Prevod od "taky proto" do Srpski

Prevodi:

i zato

Kako koristiti "taky proto" u rečenicama:

Nejen proto, že jsem ještě nikdy žádný nepsala, ale taky proto, že si myslím, že nikoho nebudou zajímat citové výlevy třináctileté školačky.
Ne zato što to nikad ranije nisam radila... već više zato što mi se čini da, kao što ni mene ne bi, tako ni druge... neće interesovati razmišljanja neke tamo 13-ogodišnje školatke.
Možná taky proto, že Klaus spálil okolo 30 dokumentů, které se tě týkaly.
Možda, takoðe, jer je Klaus spalio nekih 30 dokumenata vezanih za tebe.
Ano, a taky proto, že jste velmi úspěšná žena.
Da, i zato što ste žensko i zato što ste dobri.
Nejen proto, že vím, kdo je ale taky proto, že jsem ho zranil.
Ne samo zato što znam ko je on, veæ i zato što sam ga povredio.
Jo, a taky proto, že jsem prošla skrz několik sraček.
I zbog toga što prolazim kroz neka vrlo èudna govna.
Taky proto jsem u Chandlera neuspěl.
Zato nikad nisam imao sreæe sa Èendlerom.
Taky proto jsem chtěla strávit víkend na pláži.
I zato sam htjela provesti naš medeni mjesec na plaži.
Taky proto se sem dostali tak rychle.
Zato su došli ovamo tako brzo.
Taky proto já a Richard Dreyfuss spolu nemluvíme.
Zato Rièard Drejfus i ja više ne govorimo.
Taky proto, že jsme o tom spolu nikdy nemluvili.
S obzirom da nikad nismo razgovarali o tome.
Nejen kvůli projektu Wacuhita, ale taky proto, že mám díky tobě víc času na svoji drahou.
Ne samo zbog onog posla sa Vacuhitom. Pošto si mi pomogao, mogu da se družim da mojom damom.
Jsi debil a já taky, proto jsme v tomhle bytě.
Da, ti si rugoba, a i ja sam. Zato i živimo zajedno.
Pro mě taky, proto si myslím, že bysme měli být navždy spolu.
Meni isto. Zato mislim da bi trebali da budeo zajedno.
Taky proto mu dávám 6 měsíců.
Zato mu i dajem samo šest meseci.
Taky proto dálnice končí uprostřed pole.
Zato nam i autoput završava u polju.
A hráli ho taky proto, že to byla příprava na boj.
Исто тако, играли су га и када су се припремали за рат.
Taky proto tam nejspíš byl i ten medvěd.
Verovatno je to i privuklo medveda, kad malo bolje razmislim.
Taky proto mě napadl ten pudink.
Baš zbog toga sam i predložio puding.
Jo, taky proto sis vzal první holku co ti šáhla na pinďoura.
Da, to misliš zato što si ti oženio prvu koja te je uhvatila za miška.
Jsem tady taky proto, že jsem tvoje kamarádka.
A i ovde sam jer sam ti prijateljica.
A taky proto, že chci, abys mě přeměnila.
I zato jer želim da me pretvoriš.
Ano, a taky proto, že se můžeš vydávat za děvče na zavolání.
Da, i možeš proæi i kao prostitutka.
Arthur jde na ten večírek taky, proto jsem si koupila nové šaty.
Artur ide na žurku. Kupila sam novu haljinu.
A taky proto, že mám přítele, který možná trpí tím stejným.
I zato što imam još jednog prijatelja koji možda ima isti problem.
Ale taky proto, že to je čisté.
Da. Ali i zato što je jasno.
A taky proto, že jsou to naše prachy.
И зато што је наш новац.
A abychom k vám byli upřímní, děláme rozhovor tady protože jsme chtěli pomoct, a taky proto, že nemáme webku na počítači.
Da budem iskren sa vama, radimo intervju ovde jer smo hteli da pomognemo, a nemamo ni webcam na našem raèunaru.
A taky proto, že jsme měly smuteční snídani v mexický restauraci.
I zbog jadne hrane u onom meksièkom restoranu.
Postřelila jsem se taky proto, že jsem sama sebe nedokázala zastavit.
Takoðe sam se upucala jer... nisam mogla da zaustavim to što sam radila.
Taky proto si myslím, že jste dokonalá.
Zato pomišljam da si možda savršena.
Taky proto dělám rád to, co dělám.
Još jedan razlog zbog kog volim ovo što radim.
A taky proto, že vím, jak moc chcete chránit CIA.
Zato, a i zato što znam vaš zaštitnièki stav prema Agenciji.
0.26008296012878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?